Having trouble viewing this email? View Chancellor's Update here

Chancellor's Update
 

Raul RodriguezEstimada Familia del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago,

Ha pasado una semana y media desde que nuestra nación eligió a un nuevo presidente. Unos están celebrando, mientras que otras personas, incluyendo algunos de nuestros estudiantes, facultad y personal del colegio, continúan sintiéndose con miedo, desilusionados y heridos. Esta campaña controversial estuvo llena de retórica divisiva y degradante, así que es entendible que muchos de ustedes se sintieran preocupados y ansiosos sobre el futuro.

A nuestros estudiantes, facultad y personal del colegio les quiero asegurar que, independientemente de cualquier elección, nuestro compromiso hacia los valores de inclusión, diversidad, e igualdad nunca cambiarán. Permanecemos firmes en nuestro compromiso hacia todos ustedes sin importar su religión, edad, género, identidad de género, orientación sexual, discapacidad fisca o mental, raza o grupo étnico o color de piel. Nuestros dos colegios están maravillosamente compuestos de una gran diversidad, y llenos de estudiantes, facultad y personal de países de todas partes del mundo. La diversidad es lo que hace este lugar especial y continuaremos dándole la bienvenida, valorándola y protegiéndola.

A nuestros estudiantes indocumentados, favor de no tener ninguna duda de que el Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago continuará apoyándolos y estamos con ustedes en solidaridad. Entiendo completamente sus sentimientos, ansiedad, miedo y su inseguridad sobre su futuro y el de su familia. Quiero que sepan que ustedes son una parte muy importante al igual que los demás estudiantes, de nuestra familia y nuestro compromiso hacia ustedes nunca disminuirá. Estamos firmes en nuestro compromiso hacia los reglamentos de FERPA, los cuales protegen la confidencialidad del estudiante. En ningún momento, compartiremos ninguna información sobre el estado legal de nuestros estudiantes, información de contacto o dirección postal. Estamos trabajando para asegurarnos que todos nuestros estudiantes entiendan que no pondremos en peligro su situación y haremos todo lo posible dentro de nuestro poder para asegurarnos que se sientan seguros.

Como educadores de colegios comunitarios, contamos con una oportunidad especial para poder contribuir al desarrollo de la compasión, entendimiento, empatía y apoyo hacia nuestros estudiantes y otras personas. Independientemente de cómo hayamos votado, todos debemos estar firmes en seguir nuestra misión de ofrecer programas educativos de calidad, y servicios que respondan a las necesidades de nuestra población estudiantil diversa y de nuestra comunidad. Hoy, más que nunca, nuestros estudiantes nos necesitan para que los apoyemos y para recibir de nuestra parte una respuesta unificada que les asegure que cuando están en nuestros colegios o en nuestros centros educativos, se pueden sentir seguros.

Entiendo que algunos de ustedes se sientan decepcionados, pero deben permanecer motivados y activos. Debemos resistir cualquier tentación a ser cínicos y de ignorar a aquellas personas en la luz pública que no valoran las contribuciones de todos nuestros miembros de la comunidad, independientemente de su estatus legal, creencias religiosas, orientación sexual, raza o grupo étnico. Debemos permanecer vigilantes y proteger a las personas y a los valores que tanto nos importan. No es el momento para permitir que el miedo nos paralice, cierre nuestros ojos o que nos dejen de escuchar. Debemos continuar trabajando juntos para crear oportunidades para nuestros estudiantes, facultad y personal.

No permitamos ser culpables de conversaciones que degraden, intimiden, acosen o de actos de violencia en contra de personas que tienen opiniones diferentes a las nuestras independientemente de los resultados de esta elección o de cualquier otro tema. El Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago debe continuar siendo un lugar seguro y ofrecer un ambiente de apoyo. Que nos conozcan siempre como una gran comunidad de aprendizaje donde todos son valorados y bienvenidos.

Raul Rodriguez signature
Raúl

 
 

The Chancellor's Update is an e-newsletter distributed by the Rancho Santiago Community College District Chancellor's Office to inform district employees. If you have a question, comment or would like to provide feedback, please send us an email.