News Release

Santiago Canyon College Invita a la Comunidad a la Celebración de Diversidad

 ‘Searching for the Perfect Present’, el 21 de Noviembre

(Orange, CA)—Se invita a la comunidad a asistir a la presentación musical de Santiago Canyon College titulada “Celebration of Diversity, Searching for the Perfect Present, el sábado 21 de noviembre a las 7:00 p.m. Este evento es co-producido por el Dr. Binh Vu, profesor asistente de música de Santiago Canyon College (SCC) y por Sheryl Donchey, instructora de teatro de SCC.

La Celebración de la Diversidad contará con la participación del Coro principal del Colegio de SCC, los Coros Comunitarios de SCC con Lee Lee Truong, la Orquesta Comunitaria de SCC, danzantes del Departamento de Baile de SCC, y el Coro de la preparatoria El Modena High School. Actores del programa de teatro de SCC y el Taller Roberta Kay de Teatro Infantil actuarán en una mini obra de los días festivos. El Soprano Bich Lien cantará “Tinh Ca,” una de las canciones vietnamitas más famosas compuestas por Pham Duy. La Dra. Sungae Lee, profesora de música en Santa Ana College deleitará con su presentación en piano como solista.

Lee, una pianista exitosa, cuenta con una carrera muy versátil como solista, en recitales y como músico de orquesta, y en competencias ha ganado varios premios, incluyendo la Competencia Internacional Mundial y la Conferencia de Pedagogía de Piano. Ella ha sido invitada a presentar clases en temas de enseñanza de piano en el Instituto Coreano de Pedagogía del Piano, y por años consecutivos ha participado en la Conferencia Nacional de Corea sobre Pedagogía del Piano. Como profesora en Cerritos College, Santa Ana College, Coastline Community College, Bethesda Christian University y Shepherd University, Lee imparte varias clases incluyendo múltiples niveles de clases de piano, aplicación del piano, literatura del teclado, piano y conjunto de cuerdas, historia de la música del oeste, fundamentos de la música, y apreciación de la música. Actualmente, vive en Irvine, donde cuenta con un estudio privado.

La presentación ‘Searching for the Perfect Present’ empieza a las 7:00 p.m. el sábado 21 de noviembre en el Gimnasio de SCC ubicado en el 8045 E. Chapman Avenue, en Orange, CA 92869. Los boletos de admisión general cuestan $15. Los boletos para personal del colegio, estudiantes, personas de la tercera edad, y niños menos de 12 años cuestan $10. Los boletos se pueden adquirir en la Librería de SCC y en la oficina de la cajera del colegio, o en Internet en www.sccollege.edu/holidayshowcase. El estacionamiento es gratuito. Para mayor información, favor de llamar al (714) 628-4822.

Acerca del Dr. Binh Vu
Como conductor y director musical, Vu trabaja con múltiples grupos étnicos en los Estados Unidos, Vietnam y a lo largo de Europa. Además de enseñar en SCC, en donde es el director del Departamento de las Bellas Artes, Vu es director de música de medio tiempo en la Iglesia Presbiteriana de Laguna Niguel y como director artístico del 2004 al 2013 del Coro Ngan Khoi Chorus, un coro comunitario para las comunidades Vietnamitas del Sur de California. En diciembre del 2013, fue nombrado Everyday Hero por el periódico The Orange County Register. Vu ha sido conductor invitado de varias orquestas en Europa, incluyendo la Orquesta de la Sinfonía Estatal de San Petersburgo (Rusia) la Orquestra de la Sinfonía Filarmónica de Maikop (Rusia) Orquesta Filarmónica Estatal de Ploiesti (Rumania) y otras más. Vu obtuvo su doctorado en Arte Musical y en Conducción de coro y orquestas de Claremont Graduate University, una Maestría en Música en Conducción de Coro y una Licenciatura en Piano de la Universidad Estatal de California en Northridge.

Acerca de Sheryl Donchey
Reconocida en el Sur de California como una educadora, directora, coreógrafa, y actriz, Sheryl Donchey es igualmente dotada en conocimientos sobre los clásicos, trabajos modernos o musicales. Con más de 75 créditos bajo su nombre como directora, y otros 60 como actriz, Donchey es una veterano en el teatro, pantalla y la televisión. Ella ha estudiado y actuado en los Estados Unidos y en el exterior por la mayor parte de su vida adulta, trabajando con muchos actores de renombre. Una ex estudiante de la Academia de Londres de Música y Arte Dramático, de ‘ The Actor’s Studio (West)’,’ Uta Hagan’, el Conservatorio Americano del Teatro y una Maestría en Actuación de CSULB, ha vivido rodeada de la bellas artes desde la edad de los tres años cuando tomó su primera clase de baile. Ha dirigido, coreografiado, y actuado en varias Asociaciones de Opera de California, Festivales de Shakespeare, Teatros ‘Equity Waiver’ y producciones teatrales durante el verano. Además su trabajo, la ha llevado a Nueva York, Londres, Paris, Berlín, y a Osaka en Japón. Ha sido profesora de Arte del Teatro en Santa Ana College y en Santiago Canyon College por muchos años, además de ser la ganadora de una gran número de premios por su trabajo en dirección y en actuación.

Acerca de Santiago Canyon College
Santiago Canyon College (SCC) ofrece servicios a alrededor de 14,000 estudiantes cada semestre. El colegio prepara a los estudiantes para transferirse a universidades de cuatro años de estudios, ofrece cursos para el desarrollo personal y profesional, y entrenamiento especializado para negocios e industrias. El colegio es reconocido por su programa de educación para adultos, que tiene en mente a los adultos de la fuerza laboral- y a las personas de la tercera edad- al ofrecerles horarios flexibles y clases en varios lugares comunitarios. El colegio está a disposición de los residentes de Anaheim Hills, Orange, Tustin, y Villa Park. SCC es uno de los dos colegios que se encuentra bajo el auspicio del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago. Para mayor información, visite http://www.sccollege.edu.

# # #

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: