News Release

Exhibición “Las Mujeres de Aztlán” llega a Artes de SAC en el Edificio Santora

​(Santa Ana, CA)—Santa Ana College (SAC) dedica su primera exhibición del año 2017-2018 a todas las mujeres, del pasado y del presente que han hecho contribuciones a nuestras comunidades, ciudades, estado, al país y al mundo entero. En particular, SAC está resaltando la importancia del papel que han desempeñado las mujeres Latinas y las Chicanas en el movimiento Chicano.

“Las Mujeres de Aztlán” abre sus puertas el Sábado 5 de agosto en la Galería de Arte de SAC en el Edificio Santora ubicado en el 207 N. Broadway, Suite Q, en Santa Ana. Habrá una recepción de apertura que es gratuita y abierta al público y se llevará a cabo de las 7 p.m. a las 10 p.m. La exhibición estará abierta hasta el sábado 2 de septiembre. El horario de la galería es: de viernes de mediodía a las 4:00 p.m., el primer sábado del mes es ‘Artwalks’ de las 7:00 p.m. a las 10:00 p.m. y por cita.

El curador de la exhibición es Abram Moya, Jr. Moya, que nació en el condado de Kern y creció en el condado de Los Angeles, obtuvo su título en sociología con una especialización en arte, pero hizo uso de su título para trabajar en la comunidad como activista en pro de la justicia social. Durante el resurgimiento del movimiento Chicano, Abram no solamente fue inspirado por el movimiento político, pero también por el crecimiento de la cultura Chicana, especialmente de los artistas conocidos como “Los Tres Grandes” de México - Diego Rivera, José Clemente Orozco, and David Alfaro Siqueiros. Las obras de arte de Moya demuestran una gran inclinación hacia el realismo social y sus trabajos han sido exhibidos en el Festival de Arte de Newport, el Museo Bowers, el Museo de Arte Contemporáneo del Condado de Orange así como en otros más.

Moya dice, “En el movimiento Chicano no era solamente César Chávez el que protestaba en los campos, también lo hizo Dolores Huerta cuando logró las negociaciones con los trabajadores del campo. Pero también fue la Señora Méndez la que le dijo al sistema educativo de California “Ya Basta” con la segregación de nuestros niños en las escuelas. Las mujeres han demostrado una y otra vez que ellas son una fuerza y que probablemente harán cambios en este país o en el mundo que ningún hombre pensaría que lograrían”.

A través de los ojos de 23 artistas, usando varios métodos de medios de comunicación, la exhibición presenta una gran variedad de las perspectivas del papel que desempeña la mujer y particularmente la mujer Latina y Chicana en nuestras comunidades y en nuestras vidas. Entre la gran variedad de las obras, se encuentran los trabajos de las artistas Marina Aguilera, Barbara Bordonaro, Cynthia Bustos, Rosa Celestino, Briyana Negrette, Cecilia Ortiz, María Reyna, Alicia Rojas, Rosemary Vásquez Tuthill, y muchas más.

Para mayor información o para hacer una cita para visitar la galería, favor de llamar al (714) 564-5615 o visite www.sac.edu.edu/art.

Acerca de Santa Ana College
Santa Ana College (SAC), que cumplió 100 años en el 2015, ofrece sus servicios a alrededor de 18,000 estudiantes cada semestre en su campus principal en Santa Ana. El colegio prepara a los estudiantes para transferirse a universidades de cuatro años de estudios, ofrece entrenamiento laboral invaluable, y entrenamiento especializado para negocios e industrias. Adicionalmente, otros 11,000 estudiantes están inscritos a través de la Escuela de Educación Continua ubicada en Centennial Education Center. El colegio está clasificado entre los primeros lugares por otorgar el mayor número de títulos de asociados a estudiantes Latinos y Asiáticos. El colegio también es reconocido a nivel estatal por sus programas de entrenamiento completo para enfermeras, bomberos, agentes del orden, y otro personal médico. SAC es uno de dos colegios que se encuentran bajo el auspicio del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago. Para más información visite www.sac.edu.

# # #

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: