News Release

Santiago Canyon College Homenajea a Dolores Huerta Activista de Derechos Civiles

 

Huerta estará en la Ceremonia de Instalación de Escultura Permanente el 23 de abril

(Santa Ana, CA)— Santiago Canyon College (SCC) anuncia un tributo muy especial en honor de Dolores Huerta, líder laboral y activista de derechos civiles con la instalación permanente de una escultura en el colegio. Se develará una estatua de bronce- realizada en base a su persona por el reconocido artista de Los Angeles Juan Rosillo, durante una ceremonia que se llevará a cabo el lunes 23 de abril a las 12 p.m. de medio día. Huerta estará presente en el evento y está programada para dar un discurso durante la ceremonia. Este evento es gratuito y está abierto para los estudiantes y el público en general. Se invita cordialmente a los medios de comunicación locales a asistir; se les recomienda hacer RSVP.

Santiago Canyon College se enorgullece en reconocer los logros de Huerta con la instalación del busto que estará en exhibición permanente en el colegio en su honor. El busto estará ubicado cerca de la entrada principal enfrente del edificio E. SCC extiende su gratitud a los generosos donantes Ray y Toni Mendoza por hacer posible dicha instalación.

Huerta estará presente el 23 de abril y está programada a dar un discurso durante la ceremonia de develación de su estatua creada en su honor. Adicionalmente, también asistirán miembros de la Junta de Fideicomisarios del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago (RSCCD), así como Juan Rosillo, el escultor y artista. El Dr. John Hernández, presidente de SCC hará el discurso de apertura en la ceremonia antes de develar la estatua. Otros oradores incluyen a Claudia C. Alvarez, miembro y secretaria de la Junta de Fideicomisarios de RSCCD; Leonor Aguilera, profesora de consejería en SCC; y Yesenia Nava, estudiante del Programa de Asistencia para Migrantes (CAMP por sus siglas en inglés) de SCC. Además el “Mariachi los Santos” deleitará con su música al principio y final del evento. Se servirán bebidas ligeras.

Huerta, quien recientemente cumplió 88 años ha dedicado su vida entera al activismo en pro de los derechos civiles y laborales de los Hispanos y las mujeres y hasta la fecha permanece muy activa. Considerada una figura icónica (y una “fuerza de la naturaleza” como la ha llamada el músico mundialmente reconocido Carlos Santana) Huerta es quizás la activista Hispana más importante de nuestros tiempos. Ella ha peleado de forma ardua por la justicia laboral y la equidad racial, los derechos de las mujeres y la paga justa por más de seis décadas.

Originalmente, ella empezó su lucha por la equidad social como maestra de primaria en un barrio mexicano de bajos recursos. Ella estaba preocupada con el gran número de niños que iban a la escuela con hambre y en ocasiones sin zapatos. Por lo que decidió desde muy temprano en su vida que era para su beneficio ayudar a los padres de estos niños a mejorar su situación económica para que pudieran mejorar las vidas de sus familias. Huerta ha dicho en varias ocasiones al respecto “Era mi llamado, lo sentí muy fuerte que era mi propósito… esa es la razón por la que vivo”.

A finales de los 1950’s estaba a sus mediados 20 años, Huerta era ya una persona sobresaliente en pro de los trabajadores del campo y de promover la justicia social en esos tiempos. Abogando por los derechos de los trabajadores del campo, paga justa y derechos civiles, Huerta ayudó a establecer en Stockton, California el capítulo de la Organización de Servicio Comunitario (CSO) junto con Fred Ross. En 1960, fue co-fundadora de la Asociación de Trabajadores Agrícolas (AWA), la cual organizó y estableció campañas de registración de votantes en español a la vez que trabajó con agencias gubernamentales para mejorar los barrios Latinos.

Huerta fue conocida como la estratega principal del movimiento de movilización de comunidades, los boicots, el influir en las legislaturas y en hacer campañas efectivas para el cambio de leyes. Su compromiso y dedicación resultaron en la aprobación de múltiples leyes en Sacramento en la era de los 60’s y 70’s, en beneficio de los trabajadores del campo y de sus familias para proteger sus derechos. Tal vez se le conoce más por ser la co-fundadora del primer sindicato para trabajadores agrícolas, la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (NFWA por sus siglas en inglés) junto con César Chávez en 1962. Huerta fue la persona que originalmente invento la frase “¡Si Se Puede!”.

También se le conoce por liderar la famosa huelga en 1965 de la NFWA en contra de los productores de uvas en Delano, California la cual fue iniciada en su mayoría por los trabajadores del campo filipinos y su organización Comité de los Trabajadores Agrícolas Organizados (AWOC por sus siglas en inglés). En agosto de 1966, ambos grupos se unieron para formar el Sindicato de Trabajadores Agrícolas Organizados, en el cual Huerta fue clave para liderar el boicot de las uvas de mesa a nivel nacional en protesta de los salarios injustos. El boicot duro cinco años y llevó a un acuerdo colectivo de tres años de negociaciones que fue firmado en 1970 y resultó en el incremento en el salario de más de 10,000 empleados. Una vez que la organización fue aceptada en 1972 a formar parte de la federación de sindicatos AFL-CIO, la organización cambió su nombre al Sindicato de los Trabajadores Agrícolas de América, que hasta hoy día se le conoce como el Sindicato de Trabajadores Agrícolas o la UFW.

Durante los años 1980’s Huerta fue la vicepresidenta de la UFW y fue co-fundadora de la estación de radio de UFW. Continúo su trabajo en pro de varias causas y abogó por los cambios en leyes migratorias y para mejorar las condiciones de salud de los trabajadores del campo.

Huerta ha sido arrestada un total de 22 veces durante protestas y huelgas no violentas y casi pierde la vida durante una protesta en 1988 en contra de las leyes que promovía el entonces candidato a la presidencia George H.W. Bush. En ese entonces, fue
golpeada severamente por los policías de San Francisco, lo cual fue grabado en video y televisado en los noticieros de televisión local. Huerta sufrió muchas lesiones como resultado, incluyendo múltiples costillas rotas y rotura de bazo, lo que requirió cirugía de emergencia para salvarle la vida. Su recuperación fue dolorosa y larga.

Más tarde ganó una demanda en contra del Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) y la Ciudad de San Francisco por el ataque en su contra. Como resultado, el SFPD fue forzado a reexaminar sus políticas para controlar muchedumbres y sus leyes para disciplinar a los policías. Huerta utilizó el dinero de este acuerdo para continuar beneficiando a los trabajadores del campo. En 1998 ganó el prestigioso premio Eleanor Roosevelt.

En el 2002, recibió el premio por promover la ciudadanía ‘Puffin/Nation Prize for Creative Citizenship’ – junto con 100,000 dólares como parte del premio – lo que uso para establecer la Fundación Dolores Huerta (DHF), una organización no lucrativa de tipo 501(c)(3) enfocada en organizar y ofrecer entrenamiento a las comunidades de bajos recursos.

Hoy día, Huerta continúa su trabajo activo como presidenta de DHF, lo cual según la organización “Crea oportunidades de liderazgo para la organización de comunidades, desarrollo de liderazgo, participación cívica y aboga por políticas de prioridad en las áreas de: salud y medio ambiente, educación y desarrollo de jóvenes y desarrollo económico”.

Huerta ha recibido numerosos premios y honores a lo largo de su vida. Entre los más notables se encuentra el haber sido la primera mujer Latina que fue introducida al Salón de la Fama Nacional de Mujeres y en el 2012 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad otorgada por el Presidente Barack Obama. Huerta es presidenta honoraria de Socialistas Demócratas de América y actualmente es parte de la Junta Directiva de las organizaciones ‘Equality California’, ‘People for the American Way’ , la Federación del Consumidor de California y de la Fundación de Mayoría Feminista.

La ceremonia empezará a las 12:00 p.m. en las instalaciones de SCC afuera de Strenger Plaza enfrente del Edificio E. Se pide a los asistentes entrar al estacionamiento por la Avenida Chapman. Para ver un mapa o instrucciones de cómo llegar al evento, favor de visitar el sitio www.sccollege.edu. Para más información o para hacer RSVP, favor de llamar al (714) 628-4790 o enviar un correo electrónico a foundation@sccollege.edu.

“Cada momento es una oportunidad para organizarse, cada persona tiene el potencial de ser activista, cada minuto es una oportunidad para cambiar al mundo”.
                                                                                                               ~Dolores Huerta

Acerca de Santiago Canyon College
Santiago Canyon College (SCC) ofrece servicios a alrededor de 17,000 estudiantes cada semestre inscritos en clases de crédito y de no crédito. En el 2017, SCC fue clasificado el número 13 entre los primeros 50 lugares de Mejores Colegios Comunitarios en los Estados Unidos por la reconocida publicación College Choice, la autoridad líder de recursos y para clasificar colegios y universidades del país. El colegio prepara a los estudiantes para transferirse a universidades de cuatro años de estudios, ofrece cursos para el desarrollo personal y profesional, y entrenamiento especializado para negocios e industrias. El colegio es reconocido por su programa de educación para adultos, que tiene en mente a los adultos de la fuerza laboral- y a las personas de la tercera edad- al ofrecerles horarios flexibles y clases en varios lugares comunitarios. El colegio está a disposición de los residentes de Anaheim Hills, Orange, Tustin, y Villa Park. SCC es uno de los dos colegios que se encuentra bajo el auspicio del Distrito Colegial Comunitario Rancho Santiago.

# # #​

Contact: Judy Iannaccone

Phone: (714) 480-7503

e-mail: